zondag 12 augustus 2012

Een doctoraat in beeld gebracht

"Doctoraat", "promotieonderzoek", "promovendus zijn", "promoveren"...

Het betekent eigenlijk allemaal hetzelfde. In het Engels is er maar één woord voor: een "PhD". Tegenwoordig hoor je die term ook steeds vaker in Nederland. Er bestaan dus veel woorden voor, maar toch is het vaak moeilijk in woorden uit te leggen wat het nu eigenlijk is. Matt Might probeerde het daarom maar in afbeeldingen in "The Illustrated Guide to a Ph.D.". Een mooie samenvatting die ik zeker de moeite waard vond om even te vertalen: al was het maar vanwege de verwijzing naar het grote plaatje...

Stel dat deze circel alle kennis van de mensheid voorstelt:


Aan het eind van de basisschool weet je een klein beetje:

Na de middelbare school weet je een beetje meer:

Als je een bacheloropleiding gaat doen, ga je je specialiseren:

In een masteropleiding verdiep je je verder in die specialisatie:

Het lezen van wetenschappelijke artikelen brengt je tot de grens van de menselijke kennis:

Eenmaal bij de grens aangekomen begin je je te concentreren:

Je duwt jarenlang tegen die grens aan:

Tot op een dag de grens toegeeft:

Dat deukje dat je hebt gemaakt noemen we een doctoraat:

Voor jou ziet de wereld er nu heel anders uit:

Maar vergeet vooral het grote plaatje niet:

Blijf doorduwen.

1 opmerking: